「翻訳の窓ダイレクト」は、個人翻訳者に直接翻訳を依頼できるサイトです。（手数料一切不要）
【こんな方にお勧めです】
・社内使用の書類なので、リライトや文字校正などは入っていなくても構わない。
・最終的な訳文は社内でチェックするが、一から翻訳するのは大変。翻訳者に手伝ってもらいたい。
・ニュアンスを大事にしたいので、翻訳者と直接やり取りして説明したい。
・翻訳会社に出す予算が取れないので、自社で翻訳者や校正者を手配したい。
|
|
| 翻訳者を検索 |
ご希望の言語、分野を指定して翻訳者を検索します。さらに、レベルや経験年数などで絞込みも可能です。 |
 |
|
| 案件登録 |
納期、予算、発注の種類（詳しくはこちらをご覧ください）など、ご発注条件をご指定いただきます。トライアルの依頼も可能です。 |
|
|
候補者を選定して
見積り依頼 |
どの翻訳者に見積りを依頼するかを選びます。検索して表示された全員にも、より条件に近い候補者を絞り込んで依頼することも可能です。 |
|
|
| 発注 |
指名発注：見積りを送付して来た翻訳者の中から発注先を選定します。その他の発注方法は指定条件に応じて自動発注されます。
（発注方法の詳細はこちら） |
|
|
| 詳細打ち合わせ |
発注先を決定すれば、翻訳者と直接コンタクトが可能になります。
翻訳に関する詳細や料金の支払いについてお打ち合わせください。 |
|
|
| 納品 |
翻訳者から訳文が納品されます。 |
|
|
| お支払い |
発注時に決定されたお支払い条件に応じて、翻訳料を翻訳者にお支払いください。 |
|
|
|
|
|
|
|
