| |
|
言語・分野の登録について
|
言語・分野を登録します。 |
|
| 会員専用のトップページから「ユーザー情報変更」をクリックします。 |
|
| 言語と分野を選択し、その分野での翻訳経験年数を入力します。テストを受ける場合は「テストを受ける」をクリックしてください。翻訳経験２年未満の場合はテストを受けないと分野登録ができません。また、言語で「その他」を選んだ場合は、レベルテストはありませんので、経験年数２年未満の方は登録ができません。 |
|
| （レベルテストの受け方）
画面の指示に従って進んでください。時間制限は特にありません。正しいものを選択して「次の問題へ」をクリックします。回答の済んだ問題は、上部の問題番号がグレイに表示されます。また、ブラウザの戻るキーなどは使用できません。 |
|
| テストは途中で中断することができます。「中断する」をクリックすると、24時間だけ途中結果が保存されます。「最初からする」をクリックすると、それまでの結果が破棄され、最初からやり直しになります。 |
|
| テストを再開するときは、もう一度言語・分野を選択しなおします。途中経過が残っている場合は、「テストを再開」ボタンが表示されますので、それをクリックしてください。テストが前回の続きから再開されます。テストを再開せず、経験年数だけで更新する場合は、「更新する」をクリックします。 |
|
| 全ての問題が終わりましたら、レベルテストの結果が表示されます。結果を登録したい場合は、「テスト結果を分野登録に反映する」をクリックしてください。「最初からテストを受ける」を選んだ場合は、解答が全てクリアされます。 |
|
| 「テスト結果を分野登録に反映する」を選んだ場合、言語方向別の登録の有無と、各最低受注単価の欄が表示されます。英日、日英どちらか一方のみを希望する場合は、希望する方にチェックを入れます。もちろん両方でもかまいません。最低受注単価は顧客が打診をする場合の参考になります。日英の場合は１文字当たり、英日の場合は、１単語単位で記入してください。 |
|
| 「登録」をクリックすると確認画面が表示されますので、「はい」をクリックしてください。ユーザー登録者情報変更画面に戻ります。結果が反映されていることをご確認ください。言語方向と最低受注単価の変更は「言語方向・受注単価編集」をクリックすることで、いつでも変更可能です。 |
|
| 言語・分野の追加登録や削除、経験年数の編集をする場合は、「言語・分野を登録・編集する」をクリックしてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
